--- squid-3.2.1/src/comm/ConnOpener.cc	2012-08-15 07:24:19.000000000 +0400
+++ squid-3.2.1/src/comm/ConnOpener.cc	2012-08-31 18:00:30.502889045 +0400
@@ -233,7 +233,7 @@
 
     case COMM_INPROGRESS:
         // check for timeout FIRST.
-        if (squid_curtime - connectStart_ > connectTimeout_) {
+        if (squid_curtime - connectStart_ >= connectTimeout_) {
             debugs(5, 5, HERE << conn_ << ": * - ERR took too long already.");
             calls_.earlyAbort_->cancel("Comm::ConnOpener::connect timed out");
             doneConnecting(COMM_TIMEOUT, errno);
@@ -254,7 +254,7 @@
         ++failRetries_;
 
         // check for timeout FIRST.
-        if (squid_curtime - connectStart_ > connectTimeout_) {
+        if (squid_curtime - connectStart_ >= connectTimeout_) {
             debugs(5, 5, HERE << conn_ << ": * - ERR took too long to receive response.");
             calls_.earlyAbort_->cancel("Comm::ConnOpener::connect timed out");
             doneConnecting(COMM_TIMEOUT, errno);
--- squid-3.2.1/src/comm.cc	2012-08-15 07:24:19.000000000 +0400
+++ squid-3.2.1/src/comm.cc	2012-08-31 18:50:00.327557309 +0400
@@ -863,7 +863,16 @@
         x = getsockopt(sock, SOL_SOCKET, SO_ERROR, &err, &errlen);
 
         if (x == 0)
+        {
+            if (err == 0)
+            /*
+             * reality is merely an illusion..
+             * so we have to make sure that the socket is really connected
+             */
+                connect(sock, AI->ai_addr, AI->ai_addrlen);
+            else
             errno = err;
+        }
 
 #if _SQUID_SOLARIS_
         /*